L’ Umbracle, which consists of a promenade and a car park, is Santiago Calatrava’s latest contribution to the unique and comprehensive complex of the City